Produit par : Warner Bros. Television
Réalisé par : Chris Long
Auteur : Bruno Heller
Adaptation : Houria Belhadji
Avec : Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunney (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righetti (Grace Van Pelt)
Harvey Dublin, un homme politique influent, a disparu et son chauffeur, Peter Russo, est retrouvé assassiné. Encore sous le choc de sa rencontre avec John Le Rouge, Patrick ne souhaite pas travailler sur cette affaire. Mais Lisbon, sous l’influence de ses supérieurs, parvient à le convaincre en usant de moyens malhonnêtes. Pour se venger, Patrick se montre des plus désagréables avec le nouveau directeur du CBI, Gale Bertram, qu’il va jusqu’à accuser du meurtre de Harvey Dublin.